{"id":5027,"date":"2015-09-14T12:47:32","date_gmt":"2015-09-14T12:47:32","guid":{"rendered":"http:\/\/ludwig-witzani.de\/?page_id=5027"},"modified":"2025-06-03T10:32:52","modified_gmt":"2025-06-03T10:32:52","slug":"der-fremde-spiegel-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ludwig-witzani.de\/zu-den-grossen-traeumen\/buecher\/der-fremde-spiegel-2\/","title":{"rendered":"Der fremde Spiegel"},"content":{"rendered":"

Reisen in Argentinien und Chile (Weltreisen Band III)<\/h3>\n

\"front-cover-der-fremde-spiegel-bd1-4-v2-2015\"<\/a><\/p>\n

Eine Reise durch Argentinien und Chile gleicht einer Reise durch ein spiegelverzerrtes Europa. So vieles wirkt vertraut, aber so vieles auch fremd und exotisch. Die gro\u00dfb\u00fcrgerlichen Fassaden von Buenos Aires, die Gesch\u00e4ftigkeit im Zentrum von Santiago de Chile, der Badebetrieb von Vin\u1dc9a del Mar oder die Weinfelder von Mendoza erinnern an Italien und Spanien. Aber wie steht es mit der be\u00e4ngstigenden Weite der Pampa, den Gletschern und Wasserstra\u00dfen Patagoniens und vor allem mit den Anden, die jeder Reisende, der vom Atlantik zum Pazifik will, \u00fcberqueren muss? Die Atmosph\u00e4re dieser Pl\u00e4tze erinnert daran, wie Europa einmal gewesen sein k\u00f6nnte, bevor es zum \u00fcberv\u00f6lkerten Kontinent wurde.<\/p>\n

Noch keine drei Generationen ist es her, da lieferte das reiche Argentinien an Spanien und Frankreich Fleisch und Getreide auf Kredit \u2013 Europa hungerte und der S\u00fcden S\u00fcdamerikas barst vor Nahrungsmitteln. Erst ein paar Jahre ist es her, da brach der argentinische Staat unter seiner unglaublichen Schuldenlast zusammen. Diese beiden Daten verdeutlichen den bedauernswerten Abstieg, den der S\u00fcden S\u00fcdamerikas in den letzten Jahrzehnten hat hinnehmen m\u00fcssen \u2013 Argentinien mehr als Chile, dessen Geschichte etwas anders verlaufen ist als die seines gr\u00f6\u00dferen Nachbarn. Andere verweisen auf den demokratischen Aufbruch, den beide L\u00e4nder nach bitteren Jahren der Milit\u00e4rdiktatur eingeleitet haben, auf die neuen Freiheiten und M\u00f6glichkeiten eines Lebens am Ende der Welt.<\/p>\n

Aber Argentinien und Chile bieten mehr als zeitgeschichtliche Reminiszenzen. Auf einer Fahrt durch Patagonien und Feuerland begegnet der Reisende einigen der sch\u00f6nsten und staunenswertesten Landschaften der Erde, der sturmdurchtosten Inselwelt des chilenischen S\u00fcdens, dem Torres del Paine-Massiv, dem Perito Moreno Gletscher, der Magellanstra\u00dfe und zuletzt Ushuaia, der s\u00fcdlichsten Stadt der Welt. Auch wenn der Tourismus selbst hier im Vormarsch ist, liegen diese Gebiete noch immer buchst\u00e4blich am Rande, an der Peripherie des Planeten, die zu besuchen alles relativiert, was wir von unseren Breitengraden her kennen.<\/p>\n

So kommen auf einer Reise zwischen Buenos Aires und Santiago de Chile, zwischen der Pampa und Feuerland die Stimmungen und Bilder unterschiedlicher Zeiten und Weltteile zusammen, ohne dass sie ineinander aufgehen w\u00fcrden. Diese Regionen gleichen tats\u00e4chlich einem fremden Spiegel, in den der Europ\u00e4er blicken kann, wenn er nicht nur die Fremde, sondern auch sich selbst ein wenig besser kennenlernen m\u00f6chte. Und nicht zuletzt ist eine solche Reise auch ein Reiseabenteuer, das 12000 Kilometer von der Heimat entfernt beginnt und 15.000 km von Europa entfernt ihr Ende findet.<\/p>\n

Ich bin im Sp\u00e4tsommer, Herbst und Winter durch Argentinien und Chile gereist, abgesehen von einem einzigen Inlandsflug immer mit Bussen und Schiffen, die ich vor Ort gebucht habe. Ich habe dabei zweimal die Anden \u00fcberquert, bin durch die Pampa gefahren, habe die Magellanstra\u00dfe \u00fcberquert und bin mit einer Lastf\u00e4hre auf dem offenen Pazifik gekreuzt. Manchmal war es be\u00e4ngstigend, sehr oft hat es geregnet, immer aber war es so interessant und begl\u00fcckend, wie man es sich von einer gro\u00dfen Reise ertr\u00e4umt.<\/p>\n

INHALTSVERZEICHNIS<\/a> –<\/p>\n

LESEPROBE<\/a><\/p>\n

Kindle-Version bei bei amazon kaufen.<\/a><\/p>\n

Demn\u00e4chst: Der fremde Spiegel als iBook im iTunes Store<\/p>\n

Taschenbuch kaufen bei amazon.<\/a><\/p>\n

Taschenbuch bei ePubli kaufen.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reisen in Argentinien und Chile (Weltreisen Band III) Eine Reise durch Argentinien und Chile gleicht einer Reise durch ein spiegelverzerrtes Europa. So vieles wirkt vertraut, aber so vieles auch fremd und exotisch. Die gro\u00dfb\u00fcrgerlichen Fassaden von Buenos Aires, die Gesch\u00e4ftigkeit im Zentrum von Santiago de Chile, der Badebetrieb von Vin\u1dc9a del Mar oder die Weinfelder … Der fremde Spiegel<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":11,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5027","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nDer fremde Spiegel - Ludwig Witzani<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Buenos Aires, Patagonien, Navimag-F\u00e4hre, Feuerland,, Perito Moreno, Fitz Roy, Santiago de Chile, Halbinsel Valdez, Punta Tombo,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ludwig-witzani.de\/zu-den-grossen-traeumen\/buecher\/der-fremde-spiegel-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der fremde Spiegel - Ludwig Witzani\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Buenos Aires, Patagonien, Navimag-F\u00e4hre, Feuerland,, Perito Moreno, Fitz Roy, Santiago de Chile, Halbinsel Valdez, Punta Tombo,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ludwig-witzani.de\/zu-den-grossen-traeumen\/buecher\/der-fremde-spiegel-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ludwig Witzani\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-03T10:32:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ludwig-witzani.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/front-cover-der-fremde-spiegel-bd1-4-v2-2015.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1704\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2272\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ludwig-witzani.de\\\/zu-den-grossen-traeumen\\\/buecher\\\/der-fremde-spiegel-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ludwig-witzani.de\\\/zu-den-grossen-traeumen\\\/buecher\\\/der-fremde-spiegel-2\\\/\",\"name\":\"Der fremde Spiegel - Ludwig Witzani\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ludwig-witzani.de\\\/zu-den-grossen-traeumen\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ludwig-witzani.de\\\/zu-den-grossen-traeumen\\\/buecher\\\/der-fremde-spiegel-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ludwig-witzani.de\\\/zu-den-grossen-traeumen\\\/buecher\\\/der-fremde-spiegel-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/ludwig-witzani.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/09\\\/front-cover-der-fremde-spiegel-bd1-4-v2-2015-600x800.jpg\",\"datePublished\":\"2015-09-14T12:47:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-03T10:32:52+00:00\",\"description\":\"Buenos Aires, Patagonien, Navimag-F\u00e4hre, Feuerland,, Perito Moreno, Fitz Roy, Santiago de Chile, Halbinsel Valdez, Punta Tombo,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ludwig-witzani.de\\\/zu-den-grossen-traeumen\\\/buecher\\\/der-fremde-spiegel-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ludwig-witzani.de\\\/zu-den-grossen-traeumen\\\/buecher\\\/der-fremde-spiegel-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ludwig-witzani.de\\\/zu-den-grossen-traeumen\\\/buecher\\\/der-fremde-spiegel-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/ludwig-witzani.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/09\\\/front-cover-der-fremde-spiegel-bd1-4-v2-2015-600x800.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/ludwig-witzani.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/09\\\/front-cover-der-fremde-spiegel-bd1-4-v2-2015-600x800.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ludwig-witzani.de\\\/zu-den-grossen-traeumen\\\/buecher\\\/der-fremde-spiegel-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ludwig-witzani.de\\\/zu-den-grossen-traeumen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Buchver\u00f6ffentlichungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ludwig-witzani.de\\\/zu-den-grossen-traeumen\\\/buecher\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Der fremde Spiegel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ludwig-witzani.de\\\/zu-den-grossen-traeumen\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ludwig-witzani.de\\\/zu-den-grossen-traeumen\\\/\",\"name\":\"Ludwig Witzani\",\"description\":\"World Wide Travel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ludwig-witzani.de\\\/zu-den-grossen-traeumen\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Der fremde Spiegel - Ludwig Witzani","description":"Buenos Aires, Patagonien, Navimag-F\u00e4hre, Feuerland,, Perito Moreno, Fitz Roy, Santiago de Chile, Halbinsel Valdez, Punta Tombo,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ludwig-witzani.de\/zu-den-grossen-traeumen\/buecher\/der-fremde-spiegel-2\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Der fremde Spiegel - Ludwig Witzani","og_description":"Buenos Aires, Patagonien, Navimag-F\u00e4hre, Feuerland,, Perito Moreno, Fitz Roy, Santiago de Chile, Halbinsel Valdez, Punta Tombo,","og_url":"https:\/\/ludwig-witzani.de\/zu-den-grossen-traeumen\/buecher\/der-fremde-spiegel-2\/","og_site_name":"Ludwig Witzani","article_modified_time":"2025-06-03T10:32:52+00:00","og_image":[{"width":1704,"height":2272,"url":"https:\/\/ludwig-witzani.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/front-cover-der-fremde-spiegel-bd1-4-v2-2015.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ludwig-witzani.de\/zu-den-grossen-traeumen\/buecher\/der-fremde-spiegel-2\/","url":"https:\/\/ludwig-witzani.de\/zu-den-grossen-traeumen\/buecher\/der-fremde-spiegel-2\/","name":"Der fremde Spiegel - Ludwig Witzani","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ludwig-witzani.de\/zu-den-grossen-traeumen\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ludwig-witzani.de\/zu-den-grossen-traeumen\/buecher\/der-fremde-spiegel-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ludwig-witzani.de\/zu-den-grossen-traeumen\/buecher\/der-fremde-spiegel-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/ludwig-witzani.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/front-cover-der-fremde-spiegel-bd1-4-v2-2015-600x800.jpg","datePublished":"2015-09-14T12:47:32+00:00","dateModified":"2025-06-03T10:32:52+00:00","description":"Buenos Aires, Patagonien, Navimag-F\u00e4hre, Feuerland,, Perito Moreno, Fitz Roy, Santiago de Chile, Halbinsel Valdez, Punta Tombo,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ludwig-witzani.de\/zu-den-grossen-traeumen\/buecher\/der-fremde-spiegel-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ludwig-witzani.de\/zu-den-grossen-traeumen\/buecher\/der-fremde-spiegel-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ludwig-witzani.de\/zu-den-grossen-traeumen\/buecher\/der-fremde-spiegel-2\/#primaryimage","url":"http:\/\/ludwig-witzani.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/front-cover-der-fremde-spiegel-bd1-4-v2-2015-600x800.jpg","contentUrl":"http:\/\/ludwig-witzani.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/front-cover-der-fremde-spiegel-bd1-4-v2-2015-600x800.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ludwig-witzani.de\/zu-den-grossen-traeumen\/buecher\/der-fremde-spiegel-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/ludwig-witzani.de\/zu-den-grossen-traeumen\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Buchver\u00f6ffentlichungen","item":"https:\/\/ludwig-witzani.de\/zu-den-grossen-traeumen\/buecher\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Der fremde Spiegel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ludwig-witzani.de\/zu-den-grossen-traeumen\/#website","url":"https:\/\/ludwig-witzani.de\/zu-den-grossen-traeumen\/","name":"Ludwig Witzani","description":"World Wide Travel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ludwig-witzani.de\/zu-den-grossen-traeumen\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P4daYo-1j5","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ludwig-witzani.de\/zu-den-grossen-traeumen\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ludwig-witzani.de\/zu-den-grossen-traeumen\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ludwig-witzani.de\/zu-den-grossen-traeumen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ludwig-witzani.de\/zu-den-grossen-traeumen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ludwig-witzani.de\/zu-den-grossen-traeumen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5027"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/ludwig-witzani.de\/zu-den-grossen-traeumen\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9713,"href":"https:\/\/ludwig-witzani.de\/zu-den-grossen-traeumen\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5027\/revisions\/9713"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ludwig-witzani.de\/zu-den-grossen-traeumen\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ludwig-witzani.de\/zu-den-grossen-traeumen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}